Des mots et des gestes

sh.jpg

des mots et des gestes,33 tours,philips,1973« Des mots et des gestes », chanson de J. L. Morel et P. Carli, extraite du 33 tours de Mireille Mathieu dont la pochette est vierge de toute indication. Privilège réservé aux célébrités et, en 1973, date de sortie de l’album Philips, Mireille Mathieu l’était depuis longtemps déjà.

Les chansons :

Face A : C’est l’amour et la vie que je te dois – La terre promise – Des mots et des gestes – Sahara – Emmène-moi demain avec toi.

Face B : La paloma adieu – Je t’aime, tu m’aimes, on s’aime – L’amour en couleurs – Un peu de vie et beaucoup d’espoir – Il me faut vivre – Sois heureux.

Mireille y est accompagnée par les grands orchestres de Gabriel Yared, Christian Bruhn, Christian Gaubert et Jean Claudric. Les photos sont de Alain Marouani.

Auteurs compositeurs : F. Gerald, P. Carli, C. Desage, Ch. Bruhn, J. L. Morel, R. Bernet, L. et P. Sebastian, Michaele, J. Schmitt, P.A. Dousset, Ch. Gaubert, G. Sacher, J. M. Rivat et S. Ekian. 

des mots et des gestes,33 tours,philips,1973

des mots et des gestes,33 tours,philips,1973Ulli. – J´aime bien cet album, surtout « Un peu de vie et beaucoup d´espoir » qui est merveilleuse par les paroles et la musique mais qui est absolument oubliée aujourdhui. « Sahara« , composée par Christian Bruhn, est extraordinaire dans le repertoire de Mireille et il faut dire que c´est une des rares chansons que je préfère dans sa version originale, en allemand, car les paroles sont exactement ecrites pour cet air de désert qu´on voit en ecoutant les yeux fermés. Amicalement !

Publicités

Francis Lai – Les chansons interprétées par Mireille

francis lai,discorico,chansons

DISCORICOptf.jpg(Reprise de l’article mis en ligne en 2011 et 2013). Chansons composées par Francis Lai et interprétées par Mireille Mathieu. Les titres suivis d’un astérisque figurent sur l’album (33 tours) « Mireille Mathieu chante Francis Lai ».

A quoi tu penses, dis ? (Catherine Desage / Francis Lai)*
Au nord du nord (C. Argall / Fancis Lai)*
C’est à Mayerling (J. Plante / F. Lai)
C’est ton nom (Françoise Dorin / Francis Lai)
Chansons des rues (P. Guirao / Francis Lai)
Chant olympique (P. Barough / Francis Lai)
Comme deux trains dans la nuit (Catherine Desage / Francis Lai)*
Et c’était bien (Pierre-André Dousset / Francis Lai)*
Il pleut toujours quand on est triste (P.A. Dousset / Francis Lai)
Il y a trop d’amour perdu (Catherine Desage / Francis Lai)
Je me parle de toi (Pierre-André Dousset / Francis Lai)
Je ne sais rien de toi (Catherine Desage / Francis Lai)*
Je n’ai jamais eu de poupées (Catherine Desage / Francis Lai)*
Je t’aime à en mourir (Catherine Desage / Francis Lai)*
Je t’aime avec ma peau (Catherine Desage / Francis Lai)
L’homme en velours (L . Amade / Francis Lai)
La bonne année (Catherine Desage / Francis Lai)
La chanson du départ (Catherine Desage / Francis Lai)
La vie n’est plus la vie sans nous (P. Guirao / Francis Lai)
La vraie vie (Catherine Desage / Francis Lai)*
Love Story (Eric Segal / Catherine Desage / Francis Lai)
Madame maman (Louis Amade / Francis Lai)
Marie Media (Louis Amade / Francis Lai)
Noël d’Aubervilliers (Bernard Dimay / Francis Lai)
Oui j’ai envie d’être aimée (Catherine Desage / Francis Lai)
Pour un coeur sans amour (Michèle Vendôme / Francis Lai)
Quand un amour vient en décembre (Catherine Desage / Francis Lai)*
Tous les violons de Vienne (J. Plante / F. Lai)
Tout à changé sous le soleil (Catherine Desage / Francis Lai)*
Tout pour être heureux (Catherine Desage / Francis Lai)*
Tu riais (Pierre Barouh / Francis Lai)*
T’aimer (P.A. Dousset / Francis Lai)
Un homme et une femme (P. Barouh / Francis Lai)
Un jour viendra (Catherine Desage / Francis Lai)
Un peu d’espérance (P. Guirao / Francis Lai)

Site officiel Francis Lai : http://www.francis-lai.com/ 

 

francis lai,discorico,chansonsStefane Mathieu. – Bonjour à tous. Dans mon Graal des compositeurs, après Michel Legrand, Francis Lai occupe la seconde place. L’oeuvre composée pour Mireille Mathieu se passe de commentaire tellement les mélodies sont fortes, différentes, tellement construites et taillées pour leur interprète. A l’écoute aucun titre n’est démodé même si certains ont été composés depuis près de quarante ans ! De plus, ce grand artiste est aussi discret que son travail est parfait. J’ai aussi en mémoire toutes les mélodies composées pour les films de Claude Lelouch, interprétées par Nicole Croisille, Annie Girardot, Mama Béa, Patricia Kaas… en plus de versions uniquement instrumentales. Encore un artiste dont on ne mesurera vraiment l’importance de son travail que lorsque malheureusement il ne sera plus de ce monde… Arf ces Français !… Merci Ricochet pour cet hommage à Francis Lai !

Wolfgang. – C’est vrai que Francis Lai a écrit des chansons pour Mireille pendant toute sa carrière. Du premier « C’est ton nom » à « Un peu d’espérance » sur son dernier album de chansons nouvelles. Parmi celles-là des bijoux comme « Pour un coeur sans amour », « Il pleut toujours quand on est triste », « Une histoire d’amour », « Je t’aime avec ma peau », « Un jour viendra », « C’est à Mayerling », « Je me parle de toi », « Je n’ai jamais eu de poupées » etc. etc. Pour l’harmonie et la beauté de ses chansons mélodieuses Francis Lai me fait penser à Vincenzo Bellini, qui lui aussi a toujours trouvé des mélodies hors commun. Mireille peut être fière et heureuse qu’il lui a offert tant de belles musiques. Et nous devons être reconnaissants à ces deux artistes pour ce beau travail commun.

Dan. – Magnifique écriture de Francis Lai. Il existe dans la musique du film « Biliitis » (composée également par Francis Lai) un morceau assez analogue, orchestral. On retrouve une ambiance proche des « gymnopédies » d’Eric Satie. Beaucoup d’élégance, de la retenue dans la voix, c’est une chanson qui a toujours fait partie de mes favorites. Merci de lui avoir donné ce petit coup de projo !

Ulli. – Si je ne me trompes pas, Francis Lai est le seul compositeur qui a écrit des chansons pour Mireille pendant toute sa carrière. Dans sa profession, il est un des plus grands du monde entier avec un style « timeless » et classique. S´il s´agit de « Je n´ai jamais eu de poupees », « Je me parle de toi » ou « Un peu d´espérance », par exemple, il est toujours d´une qualite exceptionnelle. Hélas, il existe seulement un album « MM chante Francis Lai ». J´aimerais bien qu’il sorte un autre album des chansons chantées par Mireille ! Bien amicalement.

Jean-Michel M. – Bonjour Ricochet, – « Il pleut toujours quand on est triste ». Quelle merveilleuse chanson. Ce serait bien de pouvoir la redécouvrir sur CD comme beaucoup d’autres chansons de ses débuts. J’aimerais bien pouvoir réécouter Adieu à la nuit, Géant, Chanson triste… J’aime bien quand Mireille chante des chansons qui « remuent » mais j’ai une préférence pour les chansons fortes. « Un peu d’espérance » tient une place particulière dans mon coeur puisque l’envoi des deux premiers couplets m’a permis de reconquérir le coeur de mon fils.

Hugues B. – Salut Ricochet, – C’est bien cette rétrospective des anciens albums de Mireille, en plus de leur beauté les chansons ont un goût de nostalgie qui me fait du bien. C’était la grande époque, ça correspondait peut-être aussi à la plus belle période de ma vie. Ce n’est pas le cas des derniers albums, même s’ils étaient excellents, Mireille et son personnage étaient alors usés, comme je dois l’être aussi…
Mais enfin, en toute objectivité, verra-t-on jamais plus belles chansons que « Un jour viendra », « A quoi tu penses, dis » , « Un peu d’espérance » ou bien d’autres encore ?
Mireille se doit, si elle aime vraiment ses fans, de les rééditer en CD !

Thomas. – Un bonjour de Düsseldorf à tous. La merveilleuse chanson « Des soleils bleu blanc rouge » de 1988 n’a pas été ecrite par Francis Lai ? On trouve au moins son nom dans le petit booklet du CD « L’essentiel ». Amicalement.

Ricochet @ Thomas. – Bonjour Düsseldorf… « Des soleils bleu blanc rouge » (1989, selon mes sources) est une chanson de Didier Barbelivien.

Quand tu t’en iras

quand tu t'en iras,cd,lp,45 tours

Ce 5e super 45 tours chez Barclay (71138) date de 1967. Paul Mauriat s’est chargé de l’arrangement musical et de l’accompagnement des quatre titres : Quand tu t’en iras, Alors nous deux, Ce soir ils vont s’aimer et Géant.

« Quand tu t’en iras » et « Ce soir ils vont s’aimer » sont très vite devenus de grands succès.

Très bel acompagnement musical musical de Paul Mauriat pour « Quand tu t’en iras », une chanson écrite par J. Plante et E. Sciozilli. Jean Claudric nous en a proposé une nouvelle version inédite en 2002, à l’occasion de la sortie de la compilation « Amoureusement vôtre » (3 CD). Une version moins lyrique que celle de Paul Mauriat et que je vous propose d’écouter en bas d’article. 

« Quand tu t’en iras », version Paul Mauriat, se trouve sur un super et un simple 45 tours, plusieurs 33 tours et le coffret « Platinum » (3 CD). Elle existe en version italienne : « No pensare a me »qui se trouve sur le 3e CD du digibook « Une vie d’amour » (2014). 

quand tu t'en iras,cd,lp,45 tours

Paris en colère

paris en colère.JPGParis en colère, sorti en 1966, est 3e super 45 tours de Mireille Mathieu. La chanson est une des plus connues du répertoire de l’artiste. L’autre chanson du disque est Soldats sans armes. Ces deux titres sont accompagnés de leur version orchestrale.  

Mireille Mathieu est accompagnée par Paul Mauriat, tandis que Christian Gaubert dirige les versions orchestrales.

Paris en colère est une chanson composée par Maurice Vidalin et Maurice Jarre. Mireille la chantera plus tard en Espagnol (1989) sous le titre Arde Paris.

Côté cinéma, la musique a été écrite pour le film « Paris brûle-t-il » de René Clément. Ce film a déjà fait l’objet d’un article (cliquez ici). Plus tard, en 1987, Paris en colère, interprétée par Mireille, sera entendue dans le générique final de La vie est un long fleuve tranquille d’Etienne Chatiliez.

648x415_photo-accueil-fait-soldats-fait-partie-exposition-musee-carnavalet-paris-libere-photograpohe-expose.jpgParis Libérée*

Après la percée d’Avranches, effective le 31 juillet, les Alliés songeaient plutôt de contourner Pais. L’insurrection ordonnée par les Forces françaises de l’intérieur (FFI), le 19 août 1944, allait les obliger cependant à revenir sur leur choix. […] Le 24 août au soir, trois chars prenaient position dans la capitale. ; le gros des forces, après avoir parcouru 240 kilomètres en moins de 40 heures, arrivait le lendemain. Paris était libérée ! La conjonction inattendue d’une population insurgée et des armées régulières – française et américaine – avait permis ce miracle que de Gaulle, en descendant triomphalement les Champs-Elysées, célébrait le 26 août. 

Une chanson vite apprise

Maurice Jarre est dans l’avion qui ramène en France Mireille de son second voyages aux U.S.A. Il travaille à son film Paris brûle-t-il ? et est enthousiasmé par Mireille, par sa voix et son talent. « Ecoute ça, Mireille ! Tu es celle qu’il me faut pour chanter Paris en colère. » Enthousiasmée, Mireille déclarera plus tard** : « Je n’ai jamais appris une chanson, mélodie et paroles aussi vite. »  

Sources : * Fabuleuses années 60-70 – le 45 tours – **Christian Page (« Mireille Mathieu »)   

discorico,cinéma,paris en colère,film,45 tours,1966

 

On a tous rendez-vous un jour

on a tous.JPG

« On a tous rendez-vous un jour » se trouve sur le 45 super tours « Love Story » sorti en 1971.
Les autres chansons du 45 tours sont : « Une histoire d’amour « (« Love Story) » , « La chanson
des souvenirs » et « Avec du soleil et de l’eau »

1972701043_41.jpg

116673028.jpgNous retrouvons la chanson sur la face B du single « Love Story » et le 33 tours bilingue « Bonjour Mireille » (Ariola – 1971).  Les titres :

Face A : Ganz Paris ist ein Theater / Die weisse Rose / Donne ton coeur, donne ta vie / C’est la vie mais je t’aime / Die Spatzen von Paris / On a tous rendez-vous 
Face B : Der Pariser Tango / Wann kommst du wieder / Je ne sais pas ne sais plus /
Wenn du mich liebst / C’est dommage / Quand tu seras là.

Cette chanson existe sur CD (coffret 3CD du Reader’s Digest).

L’orchestre est dirigé par Christian Gaubert qui a écrit « On a tous rendez-vous un jour » avec Pierre-André Dousset. 

on a tous rendez-vous 3d.jpg

Un oiseau chante

oiseau,33 tours,un oiseau chante,1977oiseau,33 tours,un oiseau chante,1977« Un oiseau chante » est une chanson extraite du 33 tours « Sentimentalement Vôtre«  (*) sorti en 1977. MM est accompagnée par le Grand Orchestre de Jean-Claude Petit. La chanson est composée par Serge Lama et Alice Dona.

(*) Le Silence / Sagapo / Un oiseau chante / Amour défendu / Le strapontin / Medley : Ne me quitte pas & Mon amour / Mille colombes / La tête en feu / Le vieux café de la rue d’Amérique / Des prières / A dix-sept ans.

Mon bel amour d’été – Le 45 tours

mon bel amour d'été,vivre pour toi,on dit qu'elle était belle,alors ne tarde pas,barclay,discorico

Ce 45 tours est le 14e de la série Barclay. Il est sorti en 1969. Référence 71368 M

mon bel amour d'été,vivre pour toi,on dit qu'elle était belle,alors ne tarde pas,barclay                    mon bel amour d'été,vivre pour toi,on dit qu'elle était belle,alors ne tarde pas,barclay

mon bel amour d'été,vivre pour toi,on dit qu'elle était belle,alors ne tarde pas,barclay

*  Mon bel amour d’été (2’58)*
J. Renard / J. Revaux

*  Alors ne tarde pas (2’40)**
J. Bouquet / P. Mauriat

 * Vivre pour toi (2’40)***
P.A. Dousset / Ch. Gaubert

 *  On dit qu’elle était belle (2’45)*
G. Bonnet / H. Dijan

Mireille Mathieu est accompagnée avec les grands orchestres de
Christian Gaubert (*), Paul Mauriat (**) et Jacques Denjean (***)

Photos : Bernard Leloup (SLC) et Hugues Vassal

« Mon bel amour d’été » était un des grands succès de l’été 1969.
« Les vagues meurent et tristement se brisent, au rythme lent de ma prière »
« Alors ne tarde pas » est une moins connue peut-être du grand public, mais qui compte aujourd’hui encore parmi mes préférées. 
« La femme et l’enfant se disputent encore mon corps et mon âme. »
« Vivre pour toi » fait partie des meilleurs chansons du répertoire de Mireille Mathieu. Nombreux sont ceux qui ont estimé qu’elle méritait mnieux que de figurer sur la face B d’un 45 tours.
« Vivre auprès de toi / Et avancer du même pas / Tel est mon but / Tel est ma loi / Puisque je t’aime » 
A la différence des trois autres titres, « On dit qu’elle était belle », n’a pas dû m’impressionner à l’époque car je l’avais tout à fait oubliée. Elle n’existe pas sur CD et est donc (injustement ?) l’enfant pauvre du 45 tours.
« Depuis les amoureux viennent au crépuscule cueillir des campanules qu’ils jettent dans les flots bleus. »

Merci aux fans bien informés d’apporter éventuellement les corrections ou ajouts nécessaires.