Du warst meine Liebe

51uF00u23JL

Philippe Don (23.08.2009) – Mireille Mathieu connait depuis toujours une immense popularité en Allemagne. […] « In Meinem Herzen » est un album très réussi avec de bonnes chansons – voire même de grandes chansons pour certaines, – joliment mélodieuses et bien rythmées. Mais, comme toujours chez Mireille Mathieu, ce qui frappe, c’est la conviction qu’elle met dans ses interprétations et les diverses émotions qui passent dans cette voix unique. Pas de démonstrations vocales inutiles, pas d’exercices de style superflus, elle va à l’essentiel et utilise sa voix pour imprimer de la passion aux paroles, à mettre en relief les mots. Elle ne se contente pas de chanter : elle interprète, elle incarne!
Sur les 14 titres, je n’en regrette que deux (Tauch in ein Gefühl et Au revoir heisst nicht Adieu) qui relève d’une variété allemande ringarde et insipide mais qui plait outre-Rhin. Heureusement, pour le reste, MM nous offre des chansons de qualité!
A noter que cet album [sorti en 2007] annonçait [la] grande tournée de [2008] durant laquelle la Demoiselle d’Avignon remporta un vif succès aux quatre coins de l’Allemagne.

*

Jean-Pierre (20.01.2008) – Cet album est excellent, c’est une oeuvre d’art, notre star est plus que jamais au top de son art. Le disque est un voyage dans la modernité, très bien composé. Le rêve y trouve une grande place ainsi que le romantisme. Personne ne chante l’amour aussi bien que Mireille Mathieu.
C’est le talent et en plus vous pouvez danser sur les chansons, cela bouge, c’est lumineux. C’est du bonheur.

*

Ulrich Groh (11.11.2007) – Richtig ist, dass diese Produktion nicht mit ihren französischen Alben mithalten kann – ein Kritikpunkt, der immer wieder zu hören ist. Vergessen dabei wird, dass « der Deutsche » Mireille nun einmal mit « Akropolis adieu » oder aber « Hinter den Kulissen von Paris » assoziiert, sie hierzulande an ihrem Schlagerimage nichts ändern kann und dieses Album demzufolge auf den deutschen Massengeschmack zugeschnitten ist. Richtig ist auch, dass sich die Diskrepanz bzgl. der Qualität im Vergleich mit ihren internationalen Produktionen insbesondere textlich auswirkt; es geht hauptsächlich um Sehnsucht, Leidenschaft und dem « zu nah am Feuer » Befindens. Darauf reduziert könnte man von einer gewöhnlichen Schlagerproduktion sprechen – nett, unterhaltsam, massenkompatibel.
KÖNNTE – wenn da nicht diese Stimme wäre, dieses unglaubliche Organ voller Kraft, Sensibilität und einer fast übermenschlichen Intensität. DAS bzw. SIE ist es, die auch Banalstes vergessen lässt, in den Bann zieht und eine Magie ausübt, die mir als Liebhaber ihrer höchsten Ansprüchen genügenden französischen Produktionen auch in den Untiefen deutschen Liedguts beinahe den Atem raubt. Alleine Titel wie « Der wundervollste Mensch » oder « Gott im Himmel » rechtfertigen jeden Cent, den man für diese Produktion zahlen muss. Trotz meiner Kritikpunkte gebe ich 5 Sterne und ergötze mich an dem « flüssigen Gold », das da aus den Lautsprechern fließt.

Source : Amazon.fr & Amazon.de

depositphotos_24119667-stock-illustration-a-letter-in-the-mailWolfgang (16.05.2018) – Ulrich Groh a tellement raison avec son commentaire: sans la voix de Mireille et son art d’interprétation de ses chansons, ce disque ne serait qu’une simple production de CD Schlager. Mais elle fait honneur également à ce genre de musique.
Je partage son avis, que par « Gott im Himmel » und « Der wundervollste Mensch » la production de ce disque est tout a fait justifiée. En plus, Mireille le prouve en chantant « Gott im Himmel/La voix de Dieu » toujours pendant ses concerts actuels.
(P.-S. – Où restent ses commentaires toujours bienvenus à l’heure actuelle?)

Ulrich Groh hat ganz recht mit seinem Kommentar aus dem Jahr 2007: Ohne Mireilles Stimme und die Kunst ihrer Interpretation handelte es sich bei dieser Produktion um eine einfache weitere Schlager-CD.
Auch seine Einschätzung, dass alleine « Gott im Himmel » und « Der wundervollste Mensch » die Produktion dieser CD rechtfertigen, wird von mir geteilt. Mireille beweist es ja auch selbst, da sie « Gott im Himmel/La voix de Dieu » immer bei ihren aktuellen Konzerten singt.
(PS. wo bleiben aktuell seine sehr willkommenen Kommentare?)
Le bonjour de l’Allemagne. W.

51E11fj3ikL

Publicités

2 commentaires sur « Du warst meine Liebe »

  1. Entièrement d’accord avec ses deux commentaires. j’ajouterai que MM aurait pu faire carrière dans n’importe quel pays, mais que c’est quand même mieux de l’avoir fait en majorité en Allemagne qui convient très bien à sa personnalité : en cela je suis d’accord avec le destin.

    J'aime

  2. Ulrich Groh a tellement raison avec son commentaire: sans la voix de Mireille et son art d’interprétation de ses chansons, ce disque ne serait qu’une simple production de CD Schlager. Mais elle fait honneur également à ce genre de musique.
    Je partage son avis, que par « Gott im Himmel » und « Der wundervollste Mensch » la production de ce disque est tout a fait justifiée. En plus, Mireille le prouve en chantant « Gott im Himmel/La voix de Dieu » toujours pendant ses concerts actuels.
    (PS. où restent ses commentaires toujours bienvenus à l’heure actuelle?)

    Ulrich Groh hat ganz recht mit seinem Kommentar aus dem Jahr 2007: Ohne Mireilles Stimme und die Kunst ihrer Interpretation handelte es sich bei dieser Produktion um eine einfache weitere Schlager-CD.
    Auch seine Einschätzung, dass alleine « Gott im Himmel » und « Der wundervollste Mensch » die Produktion dieser CD rechtfertigen, wird von mir geteilt. Mireille beweist es ja auch selbst, da sie « Gott im Himmel/La voix de Dieu » immer bei ihren aktuellen Konzerten singt.
    (PS. wo bleiben aktuell seine sehr willkommenen Kommentare?)
    Le bonjour de l’Allemagne. W.

    J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s